domingo, 20 de setembro de 2009

Jonas Brothers

Letra tradução

Paranoid Paranóico
I make the most of all this stress Eu causo a maioria desse estresse
I try to live without regrets Tento viver sem arrependimentos
But I'm about to break a sweat Mas estou prestes a começar a suar
I'm freakin' out Estou enlouquecendo
It's like a poison in my brain É como um veneno no meu cérebro
It's like a fog that blurs the scene É como uma nuvem que cobre a sanidade
It's like a vine I can't untangle É como uma vinheta que você não pode decifrar
I'm freakin' out Estou enlouquecendo
Every time I turn around Toda vez que eu dou a volta
Something don't feel right Algo não parece certo
Just might be paranoid Deve estar paranóico
I'm avoiding the lies Estou evitando as mentiras
Cause they just might spread Pois elas podem escorregar
Can someone stop the noise? Alguém pode parar o barulho ?
I don't know what it is Eu não sei o que é
But I just don't fit Mas eu não me encaixo
I'm paranoid Estou paranóico
Yeah! Yeah!
I take the necessary steps Eu tomei os passos necessários
To get some air into my chest Para colocar ar em meu peito
I'm taking all the doctor's med Não consigo ouvir os pensamento na minha mente
I'm still freakin' out Continuo enlouquecendo
That's why my ex is still my ex É por isso que minha ex continua sendo minha ex
I never trust a word she says Eu nunca acreditei em uma palavra que ela disse
I'm running all the background checks Estou executando todos os controlos antecedentes
And she's freakin' out E ela está enlouquecendo
Every time I turn around Toda vez que eu dou a volta
Something's just not right Algo não parece certo
(Chorus) (Refrão)
Just might be paranoid Deve ser paranóia
I'm avoiding the lies Estou evitando as mentiras
Cause they just might spread Pois elas podem escorregar
Can someone stop the noise? Alguém pode parar o barulho ?
I don't know what it is Eu não sei o que é
But I just don't fit Mas eu não me encaixo
Consider me destroyed Considere-me destruido
(Consider me destroyed) (considere-me destruido)
I don't know how to act Eu não sei como agir
Cause I lost my head Porque perdi minha cabeça
I must be paranoid Devo estar paranóico
(Must be paranoid) (deve ser paranóia)
And I never thought it would come to this E eu nunca pensei que isso chegaria
I'm paranoid Estou paranóico
Stuck in a room of staring faces Preso em um quarto com rostos arregalados
Caught in a nightmare, can't wake up Pego num pesadelo, não dá pra acordar
If you hear my cry,running through her street Se vc ouvir meu choro,correndo atraves da rua I'm about to freak, come and rescue me Estou á beira de um surto, venha e me salve
Just might be paranoid, yeah Deve ser paranóia
(Might be paranoid) Estou evitando as mentiras
I'm avoiding the lies Pois elas podem escorregar
Cause they just might spread Alguém pode parar o barulho ?
Can someone stop the noise? Eu não sei o que é
(Someone stop the noise) Mas eu não me encaixo
I don't know what it is Considere-me destruido
But I just don't fit (considere-me destruido)
Consider me destroyed Eu não sei como agir
(Consider me destroyed) Porque perdi minha cabeça
I don't know how to act Devo estar paranóico
Cause I lost my head (deve ser paranóia)
I must be paranoid E eu nunca pensei que isso chegaria
(Must be paranoid) Estou paranóico
I never thought it would come to this
I'm paranoid

3 comentários:

  1. meninas
    esse sit est demais,muito bom
    eu amei ,espero u gostm do meu tambem
    amo muito vocs duas
    muitos beijos da laurinha

    ResponderExcluir
  2. oi meninas ,essa entrevista do Zac é demais ,eu tambem coloquei 3 entrevisatas ,a do Zac e da vanessa a da miley e da Selena gomez ,o de vcs ficou nota 1999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,Eu ameiiiiii o site de vcs duas principalmente a letra da musica da HANNAH MONTANA ,sabia que talvez no mes que vem vai ter o Show dela?e se eu for eu vou convdar voces
    Beijos da sua Melhores amigas dos dois sites popstar.blogspot e juju.blogspot

    ResponderExcluir
  3. meninas
    eu me esqueci de perguntar uma coisinha ...como vcs poem aquela coisa rosa la em cima ,porque o meu nao tem ,voces podem me ajudar pelo o Msn?obrigada
    99 mil BEIJOS da Laurinha
    amo voces

    ResponderExcluir